Poema: Sueños de una Persona Sordociega (Alex Garcia, El Gaucho)

 A continuación, (traduciodo al castellano) poema de Alex Garcia, El Gaucho Persona Sordociega y con Enfermedad Rara. 

El poema fue publicado en la edición de Noviembre 2022 de International Review of the Red Cross (Revista Internacional de la Cruz Roja) con el título Dreams of a Deafblind Person!  (¡Sueños de una Persona Sordo Ciega!)

¡Sueños de una Persona Sordo Ciega!

Sueño que un día… voy a ser menos “invisible” para la humanidad.

Sueño que un día… la humanidad recuperará la paciencia que perdió.

Sueño que un día… la humanidad rescatará la sabiduría y entenderá mi comunicación.

Sueño que un día… la humanidad volverá a ser cercana, como em la antigüedad.

Sueño que un día… la humanidad será libre de prejuicios y me tocará sin miedo.

Sueño que un día… dejaré de ser simplemente “otro ladrillo en la pared”, como dice Pink Floyd en la canción “Another brick in the wall”.

Sueño que un día… no necesitaré “beber de la misma fuente” como dijo Carl Jung, uno de los fundadores del psicoanálisis moderna.

Sueño que un día… la humanidad eliminará la etiqueta de que la sordoceguera es la condición más temida.

Sueño que un día… la humanidad asumirá que “estar solo” no es sinónimo de abandono.

Sueño que un día… sembraré la “soledad” que impone la sordoceguera como una elección posible de disfrutar porque nadie sentirá miedo de sí mismo.

Sueño que un día… cambiaré las suposiciones sobre mi identidad y será historia la frase que hoy repiten: “pobre, es sordociego”.

Sueño que un día… la humanidad verá mi ser y valorará tanto mi esencia como mi lucha, dirá entonces: “genial, es sordociego”.

Sueño que un día… borraré la vergüenza de la mente humana como una herramienta de control.

Sueño que un día… la humanidad comprenderá y valorará que todas las personas somos obras divinas, iguales, sin embargo, incompletas y perfectibles.

Sueño que un día… dejaré tan solo de “existir” para entonces “ser”.

Sueño que un día… aprenderé a ser “fuerte” para que nada me derrote.

Sueño que un día… seré “yo” para que nadie me olvide.

Sueño que un día… mis sueños proyectarán el futuro.

Sueño que un día… la humanidad será humana.”

THE END

==========================

Comité por la defensa de los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad del Municipio Guaicaipuro, Estado Bolivariano de Miranda, Venezuela.
Email: rr.sergio@gmail.com
---
Committee for the defense of the Human Rights of Persons with Disabilities Guaicaipuro County, Bolivarian State of Miranda, Venezuela
Email: rr.sergio@gmail.com
---
Web page: https://sites.google.com/view/pcdvenezuela/

Comments